個人檔案アンジェルス´s History [New sp...相片部落格清單 工具 說明

部落格


30/9/2006

Invincible - Muse

Invincible
 
Follow through
Make your dreams come true
Don't give up the fight
You will be alright
Cause there's no one like you in the universe

Don't be afraid
What your mind consumes
You should make a stand
Stand up for what you believe
And tonight
We can truly say
Together we're invincible

During the struggle
They will pull us down
But please, please
Lets use this chance
To turn things around
And tonight
We can truly say
Together we're invincible

Do it on your own
It makes no difference to me
What you leave behind
What you choose to be
And whatever they say
Your souls unbreakable

During the struggle
They will pull us down
But please, please
Lets use this chance
To turn things around
And tonight
We can truly say
Together we're invincible

Together we're invincible

During the struggle
They will pull us down
Please, please
Lets use this chance
To turn things around
And tonight
We can truly say
Together we're invincible

Together we're invincible

A MI CHICO!!

Besos,
Esperanza
xxx
 
6/9/2006

Muse - Butterflies And Hurricanes

Change everything you are
And everything you were
Your number has been called
Fights and battles have begun
Revenge will surely come
Your hard times are ahead

Best, you've got to be the best
You've got to change the world
And use this chance to be heard
Your time is now

Change everything you are
And everything you were
Your number has been called
Fights and battles have begun
Revenge will surely come
Your hard times are ahead

Best, you've got to be the best
You've got to change the world
And use this chance to be heard
Your time is now

Don't let yourself down
And don't let yourself go
Your last chance has arrived

Best, you've got to be the best
You've got to change the world
And use this chance to be heard
Your time is now
 

a Ted

Love,
Esperanza
 
 
 
17/6/2006

WarCry - Reflejos de Sangre

Toda una vida ahogada bajo las sombras de tu obsesión...
siento que perdí un millón de suelos junto a ti.

Sin pensar, vendes tu alma por querer ser más que yo;
mira atrás... ¿qué puedes decir que haya hecho mal?
 
Miénteme, ¿qué piensas hacer?
Tienes mi vida ante tus pies.
Sé bien que el odio no está en mi corazón...
 
Tuve que rendirme a tus mentiras
y aprender a obedecer sin hacer caso a la razón.
Sé que hay mucho que perder si juego a no callar a tu verdad.
 
Miénteme, ¿qué piensas hacer?
Tienes mi vida ante tus pies.
Sé bien que el odio no está en mi corazón...
 
No hay razón que haga despertar mis ansias de volar...
dejo atrás la ilusión de ser algo más que un sueño por soñar.
Vive en míy no puedo olvidar el mal que causé,
como nubes que apagan mi luz con sus lágrimas...
Ahora sé que puede no existir sólo una verdad.
 
Miénteme, ¿qué piensas hacer?
Tienes mi vida ante tus pies.
Sé bien que el odio no está en mi corazón...
 
Ahora veo que tus miedos juegan por ti, hay heridas que no curan.
Preso del temor a ser juzgado sin pedir explicación...
no hay motivos para otra oportunidad.
 
Siente el frío que te invade, todo cambia... mi recuerdo habita en ti.
Hay mentiras que reviven para recordar
que no serás nunca más dueño de tu silencio.
 
Miénteme, ¿qué piensas hacer?
Tienes mi vida ante tus pies.
Sé bien que el odio no está en mi corazón...
 
Hoy está dentro de mí, ya no puedo olvidar todo el mal que causé...
no hay remedio, y sé que muy pronto estaré otra vez junto a tí...
moriré por limpiar tu recuerdo...
 

 Una canción más

 
Besos:
Angels
21/5/2006

Raxephon - The garden of everything

 
 
歌を今風に乗って
  遥か遠いあなたのもとへ
  いつか空はひとつに繋がる
  戻ってゆけるあなたのもとへ


Simplemente me gustó poder traducirlo yo sola.

Esperanza
11/5/2006

Enjoy the silence - Depeche Mode

Hola
 
Os dejo acá la traducción de una canción con la que me siento verdaderamente identificada. Espero que os guste. No la entenderéis si no la leéis entera, os la recomiendo.
 

 
Palabras como violencia
rompen el silencio
Se estrellan contra
mi pequeño mundo

Doloroso para mí,
directamente a por mí...
Acaso no puedes entender,
mi pequeña niña?

Todo lo que siempre quise
Todo lo que siempre necesité
Esta aquí, en mis brazos
Las palabras son innecesarias
Ellas sólo pueden hacer daño

Las promesas son hechas
sólo para ser rotas
Los sentimientos son demasiado intensos,
las palabras, siempre triviales

Los placeres permanecen,
También lo hace el dolor.
Las palabras no tienen significado alguno
Y son olvidables...

Todo lo que siempre quise
Todo lo que siempre necesité
Esta aquí, en mis brazos
Las palabras son innecesarias
Ellas sólo pueden hacer daño
 
Traducción por
Angels

 
Words like violence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world
Painful to me
Pierce right through me
Can´t you understand
Oh my little girl

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

Vows are spoken
To be broken
Feelings are intense
Words are trivial
Pleasures remain
So does the pain
Words are meaningless
And forgettable

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
 

 
Dedicada a mi pequeña niña.
 
Angels
 
 
27/11/2005

Noir - Melody (Salva Nos)

 
Dona nobis pacem
dona eis requiem
dominus misrere
sanctus,gloria


Dona nobis,deus
dona eis requiem
dominus misrere
sanctus,gloria

Hear the voice of love in every fields
I hear it in my heart
I hear it in my tears

the melody you sing deep in my memories
I hear it in my heart
I hear it in my tears

the voice of love...
melody of love...

dona nobis pacem o deus
dona eis requiem o deus
20/11/2005

Elfen Lied - Lilium

 
Os iusti meditabitur sapientiam,
Et lingua eius loquetur indicium.

Beatus vir qui suffert tentationem,
Quoniqm cum probates fuerit accipient coronam vitae.

Kyrie, ignis divine, eleison

O quam sancta, quam serena,
quam benigma, quam amoena
O castitatis lilium
 
30/9/2005

Inu Yasha - Dearest

Próximo: Every Heart